技人国(技術・人文知識・国際業務)签证要点
其他
本文仅供一般性信息参考,不构成法律建议。具体个案请咨询行政书士等专业人士。
「技術・人文知識・国際業務」(简称「技人国」)是日本最常见的工作在留资格之一。本文逐项整理其核心要件,全部内容以文末「依据 / 出处」所列出入国在留管理庁官方页面与指南为准。
三类活动
技人国包含三类活动,分别有各自的背景要件:
- 技术:自然科学领域的业务,如工程、IT、研发等。
- 人文知识:人文社会科学领域的业务,如法律、经济、经营、企划等。
- 国际业务:需要外国文化素养的业务,如翻译、口译、语言教学、PR(宣传报道)、海外贸易、设计、产品开发等。
技术・人文知识:学历相关性或实务经验
从事技术或人文知识业务时,须满足以下任一项:
- 具备与所从事业务相关专业的学历;或
- 具备 10 年以上与该业务相关的实务经验。
其中学历相关性的判断,对大学(本科及以上)毕业者较为灵活,对专门学校毕业者则要求更严格。
国际业务:经验要求与大学毕业例外
从事国际业务时,原则上须为符合的业务类型(翻译、口译、语言教学、PR、海外贸易、设计、产品开发等),并具备 3 年以上相关实务经验。
例外:大学(本科及以上)毕业者从事翻译、口译或语言教学时,无须实务经验即可满足该要件。
合同与报酬同等以上
无论属于哪一类活动,均须满足:
- 与日本本邦的公私机关签订合同(雇用或服务合同),并以此为基础持续从事相关业务;
- 报酬达到与从事同等业务的日本人同等或以上的水平。通勤津贴、住房津贴、抚养津贴等不计入报酬比较。
单纯劳动排除
若工作整体上主要为无须特殊技能/知识或反复熟练即可胜任的单纯劳动,则不属于技人国。审查以活动整体判断,这是常见的不许可原因。
契約機関相关届出(14 日以内)
技人国持有人在与之签订合同的机关(契約機関,而非経営・管理所涉的活動機関)发生变更——如机关名称变更、所在地变更、合同的终止或新签订——时,须自事由发生起 14 日以内向出入国在留管理庁提交「契約機関に関する届出」。
在留期间更新
在留期间更新申请通常自在留期满的约 3 个月前起可受理。更新审查会确认申请人所从事的业务仍持续符合技人国要件(不得转为不符合资格的业务或单纯劳动)。
以上内容仅供一般性信息参考,不构成法律建议或针对个案的判断。具体个案请以官方资料为准,并在必要时咨询行政书士等专业人士。
依据 / 出处
- 出入国在留管理庁:在留资格「技術・人文知識・国際業務」(官方页面)
https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html
- 出入国在留管理庁:「技術・人文知識・国際業務」明确化指南(PDF)
https://www.moj.go.jp/isa/content/001413639.pdf